วิธีการแปลหน้าบนพีซี
การแปลหน้าพีซีอาจเป็นงานที่มีประโยชน์เมื่อคุณท่องเว็บไซต์ในภาษาที่คุณไม่ได้ครอง โชคดีที่มีหลายวิธีในการแปลเว็บเพจโดยตรงจากคอมพิวเตอร์ของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจตัวเลือกและเครื่องมือบางอย่างเพื่อให้งานนี้สำเร็จ
การใช้ Google Translator
Google Translator เป็นเครื่องมือที่ได้รับความนิยมและใช้งานง่ายในการแปลหน้าเว็บ ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อแปลหน้าโดยใช้ Google Translator:
- เปิดเว็บเบราว์เซอร์บนพีซีของคุณและไปที่หน้าเว็บที่คุณต้องการแปล
- เปิดคู่มือใหม่และเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Google Translator
- ในฟิลด์ข้อความทางด้านซ้ายติดกาว URL ของหน้าเว็บที่คุณต้องการแปล
- เลือกภาษาดั้งเดิมของหน้าจากเมนูที่ถูกระงับ
- เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลหน้าเว็บในเมนูที่ถูกระงับครั้งที่สอง
- คลิกปุ่ม “แปล” และรอให้ Google Translator ประมวลผลการแปล
- หน้าแปลจะแสดงบนคู่มือที่ถูกต้อง
การใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์
ตัวเลือกอื่นในการแปลหน้าเว็บบนพีซีคือการใช้ส่วนขยายของเบราว์เซอร์การแปลที่เฉพาะเจาะจง ส่วนขยายเหล่านี้สามารถติดตั้งบนเบราว์เซอร์ของคุณและเสนอคุณสมบัติเพิ่มเติมสำหรับการแปลหน้าเว็บ ตัวอย่างยอดนิยมของส่วนขยายการแปลคือ:
- Google Translator : ส่วนขยายของ Google อย่างเป็นทางการที่ช่วยให้คุณสามารถแปลหน้าเว็บได้อย่างง่ายดาย
- Microsoft Translator : ส่วนขยายของ Microsoft ที่ให้การแปลหน้าเว็บที่รวดเร็วและรวดเร็ว
- imtranslator : ส่วนขยายที่รองรับการแปลภาษาหลายภาษาและเสนอทรัพยากรเพิ่มเติมเช่นการออกเสียงและพจนานุกรม
การใช้ซอฟต์แวร์การแปล
นอกเหนือจากตัวเลือกออนไลน์คุณยังสามารถใช้ซอฟต์แวร์การแปลที่ติดตั้งบนพีซีของคุณเพื่อแปลเว็บเพจ โปรแกรมเหล่านี้มักจะมีคุณสมบัติการแปลขั้นสูงและอาจเป็นประโยชน์สำหรับการแปลที่ซับซ้อนมากขึ้น ตัวอย่างของซอฟต์แวร์การแปลคือ:
- SDL Trados Studio : ซอฟต์แวร์ยอดนิยมที่ใช้โดยนักแปลมืออาชีพ
- Omegat : เครื่องมือแปลโอเพนซอร์สที่มีคุณสมบัติขั้นสูง
- memoq : ซอฟต์แวร์การแปลที่มีทรัพยากรการทำงานร่วมกันและการจัดการโครงการ
โดยไม่คำนึงถึงตัวเลือกที่คุณเลือกการแปลหน้าพีซีเป็นงานที่เหมาะสมและมีประโยชน์สำหรับการสำรวจเนื้อหาในภาษาต่าง ๆ ลองใช้ตัวเลือกต่าง ๆ และค้นหาตัวเลือกที่ตรงกับความต้องการการแปลของคุณมากที่สุด